„A fi sau a nu fi… Aceasta-i întrebarea.”
Celebra replică a fost rostită pentru prima dată pe scena Teatrului cel Mare din București, ulterior Teatrul Național, pe 21 iulie 1861. Atunci a avut loc prima reprezentație românească a piesei „Hamlet”, de William Shakespeare, după adaptarea franceză realizată de Alexandre Dumas-tatăl şi Paul Meurice, cu actorul Mihail Pascaly în rolul principal.

Pentru o scurtă cronologie a reprezentațiilor acestei cunoscute piese pe scenele teatrelor autohtone, recomandăm articolul din revista Teatrul Azi: „Hamlet pe scena românească”, care poate fi descărcat din Biblioteca Digitală a Publicațiilor Culturale.
Repertoriul Spectacolelor Teatrale și Muzicale STAR consemnează reprezentațiile avute loc de-a lungul timpului, pe care vă invităm să le explorați.